Chercheur d'Ailic

Laissez-moi regarder... La signification du premier passage est... cela ne veut rien dire avec la seconde partie. Y aurait-il une erreur dans l'interprétation ?