Investigations officielles et officieuses

Procédez à des recherches auprès des pirates au [ZONE_WAYFINDER_CAMP|Campement des pionniers].

Afin d'éviter tout problème, je vais d'abord aller nous présenter auprès du capitaine du campement pour lui expliquer la raison de notre venue. Peut-être pourra-t-il nous en apprendre plus.

En attendant, pourriez-vous déjà procéder à quelques recherches dans le campement ? Vous trouverez peut-être quelques indications utiles.

<CY>Renseignez-vous auprès des personnes suivantes :</CY>
[122951|Balinder]
[122952|Chef cuisinier Jason]
[122953|Puzzle Kramer]
[123023|Adam Adamson]

Capitaine [122792|Mark Alaine] m'a également parlé de l'escorte que vous venez de mentionner.

Un certain [122870|Consul Keith], qui fait partie des <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Fils de Kidd]</CY>, devait être escorté. Les <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]</CY> lui ont barré la route menant au [ZONE_GENESIS|Navire de la Genèse]. C'est pourquoi il a dû demander de l'aide à [122792|Mark Alaine].

[122870|Consul Keith] a certainement fait une offre que les <CY>[SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak]</CY> n'ont pas pu refuser. N'êtes-vous pas de cet avis ?

Mais lorsque j'ai demandé ce qu'il était advenu de l'escorte, je n'ai obtenu qu'une réponse évasive de la part de [122792|Mark Alaine].

Sans les informations nécessaires, il nous est impossible de planifier la suite.