Non-existent Clues

Find the old drunk [112241|Kain] on a big ship in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress].

([112240|Shikude] spent some time carefully inspecting the strange symbols on the parchment)

Is this... ?

([112240|Shikude] finally looks up at you)

It's really strange. I originally thought that there was no map on this parchment, only documentation of the murder of [101535|Snow Blake]. But I looked at it carefully several times, and I've seen all kinds of languages and scripts, but I've never seen these kind of words or pictures. It looks like this is a kind of special code that only certain people can read. It could be the Blake Family's secret code language. There's really nothing I can do. I'm sorry, youngster; I never imagined that I couldn't be of any help at all...

But I know of one person who might be able to help, but I'm not confident, and I really don't want to trust that madman. The people of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] know that that old drunk, [112241|Kain], on the big boat. He could be called [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell's] living history. Of course, I must warn you that you'll have to put up with his liquor-breath and obnoxious voice...

Snow? [101535|Snow Blake]? That hot sexy pirate girl? Ha ha ha... If you want to know about her affairs you should ask me, [112241|Kain]. I'm quite familiar with her! Ha ha ha...

Did you bring ale? If you didn't bring ale don't even talk to me!