Récupérer la marchandise

Rendez-vous dans le secteur nord de la [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT|Côte de Hending] et retrouvez les marchandises volées.

[117440|Furgol] ne nous fournira aucune information à moins que nous récupérions ses marchandises.

Cela dit, j'ai peur qu'il ne s'enfuie si nous y allons à deux. Non pas que je n'ai pas confiance en lui, mais il vaut mieux rester prudent.

Je vais escorter [117440|Furgol] jusqu'au capitaine député [117288|Nala Heffner] et l'avertir que les pirates profitent d'une brèche dans nos défenses pour prendre l'avantage. À l'avenir, nous devrons en tenir compte afin d'y remédier.

Je compte sur vous pour récupérer les marchandises de [117440|Furgol]. Selon lui, les pirates les ont emportées pour les entreposer dans le secteur nord de la [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT|Côte de Hending]. Allez enquêter sur place.

(Vous expliquez que toutes les caisses étaient vides à votre arrivée.)

C'est donc cela. Je me demandais aussi pourquoi des pirates restitueraient le fruit de leurs rapines à leur propriétaire légitime. Pauvre marchand. Ils se sont servis de lui.

J'ai déjà évoqué cette possibilité devant [117440|Furgol], mais il ne m'a pas cru. [$PLAYERNAME], c'est vous qui avez mené l'enquête ; c'est donc à vous de lui annoncer la mauvaise nouvelle.