Devious Little Rogues

Go to the alpha salo weasel's den and search for the crystal.

The most devious little thieves in all of Muckgale are the salo weasels!

Don't let their cute appearances deceive you. Beneath their smooth pelts beat hearts full of pure greed. That goes double for their leader. They're even greedier than those shark scoundrels. Gold, gems, anything that glitters - they steal the lot of it. Those weasels must have stolen my crystal and taken it to their leader.

Although I doubt the matter is really that simple. It would be best if we went separately. You go to the salo weasel den and look around and I'll check out the port. Maybe I'll turn up something useful.

Oh, right - to reach the salo weasel den, head towards the mountains from the entrance to the harbor.

(You deliver a thorough report to Lazzern.)
Oh...then the weasels have taken defensive measures to protect their treasures...

But that crystal is very important to me. I can't give it up without a fight!
(Lazzern shuts his eyes and seems to think hard.)

Holding the crystal in my hands would be a dream...