📝
📝
Teksty
... Ojcze, jeżeli mój widok tak cię denerwuje, czemu nie pozwolisz mi odejść z wioski? Czy nie uważasz, że tak byłoby lepiej dla wszystkich.
ID:
03
Fakty
- Gegenstandsart
- Teksty
Nazwa we wszystkich językach
| Deutsch | ... Vater, wenn Ihr mich nicht sehen wollt, warum lasst Ihr mich dann nicht das Dorf verlassen? Wäre das nicht gut für Euch und das Dorf? |
|---|---|
| English | ...Father, if you don't like seeing me so much, why won't you let me leave the village? Wouldn't that be good for you and the village? |
| Español | Padre, si no os apetece verme, ¿por qué no dejáis que me marche de esta aldea? ¿No sería lo mejor para vos y para el resto de la aldea? |
| Français | Père, si vous détestez tant me voir, pourquoi ne me laissez-vous pas quitter le village ? Ne serait-ce pas la meilleure solution pour vous et le village ? |
| Polski | ... Ojcze, jeżeli mój widok tak cię denerwuje, czemu nie pozwolisz mi odejść z wioski? Czy nie uważasz, że tak byłoby lepiej dla wszystkich. |
| 繁體中文 | ......父親，既然您這麼不喜歡見到我，為什麼不讓我離開村子？這樣對您、對村子都好，不是嗎？ |