📝
📝
Texte
... Er hat ein großes Mundwerk, aber er ist ein guter Kerl. Er kümmert sich um die Neulinge und kommt auch mit dem Rest der Gruppe gut aus. (Anscheinend geht ihm etwas Bestimmtes durch den Kopf, dann senkt er den Kopf und seufzt.) Oh!
ID:
02
Fakten
- Gegenstandsart
- Texte
Name in allen Sprachen
| Deutsch | ... Er hat ein großes Mundwerk, aber er ist ein guter Kerl. Er kümmert sich um die Neulinge und kommt auch mit dem Rest der Gruppe gut aus. (Anscheinend geht ihm etwas Bestimmtes durch den Kopf, dann senkt er den Kopf und seufzt.) Oh! |
|---|---|
| English | ... He has a big mouth, but that guy is a good person. He takes care of the newcomers and gets along with the rest of the team too. (He looks as if he just thought of something and then lowers his head and lets out a long sigh) Sigh... |
| Español | ... Habla demasiado, pero es buena persona. Se ocupa de los recién llegados y se lleva bien con el resto del equipo. (Parece que acabe de recordar algo, baja la cabeza y deja escapar un largo suspiro.) Ay... |
| Français | C'est une grande gueule, mais ça reste un brave type... Il s'occupe des nouveaux arrivants et s'entend bien avec les autres. (Quelque chose semble lui venir à l'esprit. Il baisse la tête et laisse échapper un long soupir) Soupir... |
| Polski | ... Straszny z niego gaduła, ale w gruncie rzeczy to dobry człowiek. Troszczy się o nowo przybyłych i dobrze dogaduje się z resztą drużyny. (Wygląda, jakby coś mu się nagle przypomniało, po czym spuszcza głowę i wydaje z siebie głośne westchnienie.) Ec |
| 繁體中文 | ......雖然嘮叨了點，不過那傢伙是個好人啊，對菜鳥很照顧，跟其他隊員感情也不錯。 (他似乎是想起了什麼，低下頭長嘆一聲) 唉... |