📝
📝
Texte
"Bien hecho. Habéis conseguido convencer al maestro escriba Jann. Siempre supe que de vos conseguiríamos hacer un avezado pirata, impávido y arrojado. ¡Ja, ja! ([122856|Duke Cincodedos] os palmea la espalda y os entrega el [242959|Sello de tierra] con
ID:
07
Datos
- Gegenstandsart
- Texte
Nombre en todos los idiomas
| Deutsch | Gut gemacht. Ihr habt Schriftmeister Jann tatsächlich überzeugen können. Ich habe gleich gewusst, dass Ihr dazu geschaffen seid, ein Pirat zu werden. Furchtlos und unerschrocken, ha ha. ([122856|Fünffinger Duke] schlägt Euch kräftig auf die Schulter u |
|---|---|
| English | "Well done. You really managed to persuade Scriptmaster Jann. I knew that you'd become a capable pirate. Fearless and unyielding, ha ha ha. ([122856|Five Finger Duke] claps you on the shoulder, hard, and gives you the [242959|Earth Seal], with which you |
| Español | "Bien hecho. Habéis conseguido convencer al maestro escriba Jann. Siempre supe que de vos conseguiríamos hacer un avezado pirata, impávido y arrojado. ¡Ja, ja! ([122856|Duke Cincodedos] os palmea la espalda y os entrega el [242959|Sello de tierra] con |
| Français | "Du bon travail, vous avez bel et bien réussi à convaincre Jann maître d'écritures. Je savais bien qu'en vous sommeillait un pirate digne de ce nom. Sans peur et sans reproche, hahaha. ([122856|Duke Cinquedoigts] vous adresse une tape bruyante sur l'ép |
| Polski | "Dobra robota. Naprawdę udało ci się przekonać Mistrza Pióra Janna. Od razu wiedziałem, że w rzemiośle pirackim będą z ciebie ludzie. Mężny i nieustraszony, ha ha. ([122856|Pięciopalczasty Duke] z hukiem wali ci w plecy i przekazuje ci [242959|Pieczęć Z |