📝
📝
Textos
"Desde entonces siempre me han dado un poco de miedo los tubérculos. Mi mujer siempre se reía de mí por ser tan nervioso, pero creo que es porque ella nunca se encontró con estos pequeños monstruos". - Viejo herrero Hal de Kadmos
ID:
shortnote
Datos
- Gegenstandsart
- Textos
Nombre en todos los idiomas
| Deutsch | "Seitdem habe ich stets etwas Angst vor Wurzelgemüse. Meine Frau hat mich oft dafür verspottet, dass ich so schreckhaft bin. Aber ich denke, dass sie dies nur gemacht hat, weil sie nie einem dieser kleinen Monster begegnet ist!" - Alter Schmied Hal aus Ka |
|---|---|
| English | "Ever since then I've always been a little scared of root vegetables. My old lady made fun of me for being so jumpy, but I think that's because she never came across these little monsters!" - Old Blacksmith Hal of Kadmos |
| Español | "Desde entonces siempre me han dado un poco de miedo los tubérculos. Mi mujer siempre se reía de mí por ser tan nervioso, pero creo que es porque ella nunca se encontró con estos pequeños monstruos". - Viejo herrero Hal de Kadmos |
| Français | "Depuis que j'ai vu un de ces trucs quand j'étais gamin, j'ai une peur bleue des racines. Ma vieille maman s'est souvent moquée de moi, mais elle n'a jamais vu un de ces petits monstres lui sauter au visage !" - le vieux Hal, forgeron de Kadmos |
| Polski | "Od tamtego czasu trochę się boję warzyw okopowych. Moja stara śmiała się z tego, ale ona nigdy nie spotkała tych małych potworów!" - stary kowal Hal z Kadmos |
| 繁體中文 | 「從此之後，我看到根莖類的植物都有些害怕。我家的黃臉婆笑我太神經質，我想那是因為她沒碰過這種小怪物！」 －卡德摩斯老鐵匠哈爾 |