📝
📝
Textes
"Créature résistante, espèce et composition inconnues. D'après les premières analyses, la force occupant [SC_Z31_TAFFROCK|Dureroc] pourrait être liée à la recherche du [SC_421962_2|Continent de Kolydia]." - Rapport 201 des chercheurs de l'[ZONE_Z31_IFANTR
ID:
shortnote
Fiche
- Gegenstandsart
- Textes
Nom dans toutes les langues
| Deutsch | "Widerstandsfähige, unbekannte Spezies, unbekannte Zusammensetzung. Vorläufige Analysen zeigen, dass die Kraft, die [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] besetzt hält, vielleicht im Zusammenhang mit der Erforschung vom [SC_421962_2|Kontinent Kolydia] steht." - Aus |
|---|---|
| English | "Resilient, unknown species, unknown composition. According to preliminary analysis, the power occupying [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] may be related to the research of [SC_421962_2|Continent of Kolydia]." - From [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Yrvandis Hollows] R |
| Español | "Especie desconocida y resistente, composición desconocida. Según los análisis preliminares, el poder que ocupa [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] puede estar relacionado con la investigación del [SC_421962_2|Continente de Kolydia]". Del informe de investigación |
| Français | "Créature résistante, espèce et composition inconnues. D'après les premières analyses, la force occupant [SC_Z31_TAFFROCK|Dureroc] pourrait être liée à la recherche du [SC_421962_2|Continent de Kolydia]." - Rapport 201 des chercheurs de l'[ZONE_Z31_IFANTR |
| Polski | "Wysoce odporny, gatunek nieznany, budowa nieznana. Wedle wcześniejszych analiz moc zgromadzona w [SC_Z31_TAFFROCK|Twardoskale] może być związana z badaniami [SC_421962_2|Kontynentu Kolydii]". - Z Raportu Badawczego nr 201 ze [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Szt |
| 繁體中文 | 「生命力強韌，種類不明，構成不明，依據初步的統整資料研判，或許佔據[SC_Z31_TAFFROCK]的力量與[SC_421962_2]的研究有關。」—擷自[ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT]研究報告第201號。 |