📝
📝
Textes
Comme je le dis toujours, sans bibine dans le bidon, ce boulot est un vrai calvaire !
ID:
szquestnpctext
Fiche
- Gegenstandsart
- Textes
Nom dans toutes les langues
| Deutsch | ... Wie sage ich doch stets, ohne ein wenig Fusel im Magen geht einem die Arbeit schlicht und ergreifend auf den Senkel! |
|---|---|
| English | ...As I always say, without a little booze in the tumtum work just seems like such a pain in the ass! |
| Español | ...Como digo yo siempre, ¡sin un trago en el gaznate, trabajar es de animales! |
| Français | Comme je le dis toujours, sans bibine dans le bidon, ce boulot est un vrai calvaire ! |
| Polski | ... Jak zawsze powtarzam, że bez kieliszeczka dla kurażu, robota jest nie do zniesienia! |
| 繁體中文 | ....總覺得沒有喝點酒，工作就是沒勁呀！ |