📝
📝
Teksty
"Od Ognioszpona dla ciekawskich Bodo." Niewielkie literki wypisano na wewnętrznej ściance fletu. Łatwo je przeoczyć.
ID:
shortnote
Fakty
- Gegenstandsart
- Teksty
Nazwa we wszystkich językach
| Deutsch | "Von Krallenfeuer für die neugierigen Bodo." Die winzige Inschrift ist in die Innenseite der Flöte eingraviert. Wenn man nicht genau hinsieht, kann man sie leicht übersehen. |
|---|---|
| English | "From Clawfire to the curious Bodo." The tiny writing is carved inside the flute, and without looking closely it would be easy to overlook. |
| Español | "De Clawfire a los excepcionales Bodo". El diminuto texto grabado se encuentra en el interior de la flauta y, de no observarlo con atención, pasaría fácilmente desapercibido. |
| Français | "De Griffefeu aux curieux Bodos." L'écriture fine est gravée à l'intérieur de la flûte, et on pourrait facilement passer à côté sans un examen approfondi. |
| Polski | "Od Ognioszpona dla ciekawskich Bodo." Niewielkie literki wypisano na wewnętrznej ściance fletu. Łatwo je przeoczyć. |
| 繁體中文 | ”爪火贈與對骨笛好奇的波多族伙伴?多。”在骨笛的內部鏤刻著細小的字跡，不仔細看很容易忽略。 |