📝
📝
Texte
"Den [102295|Klingenschleicher] diesen Schandfleck von altem Baum quälen zu lassen, war eine gute Idee" ... Diese Zeile bereitet mir Sorgen. Während wir den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] reinigten, stieß ich auf einen Riesenkäfer, der noch größer und ge
ID:
detail
Fakten
- Gegenstandsart
- Texte
Name in allen Sprachen
| Deutsch | "Den [102295|Klingenschleicher] diesen Schandfleck von altem Baum quälen zu lassen, war eine gute Idee" ... Diese Zeile bereitet mir Sorgen. Während wir den [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Ursprung] reinigten, stieß ich auf einen Riesenkäfer, der noch größer und ge |
|---|---|
| English | "Having [102295|Razor Lurker] distract that ugly old Ent really was the right thing to do."... That line really worries me. While we were purifying the [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin], I encountered a Giant Bug even bigger and craftier than the other [<S>10 |
| Español | "Fue acertado usar al [102295|Merodeador de la cuchilla] para que distrajera a ese Ent viejo y feo"... Eso realmente me preocupa. Mientras estábamos purificando [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origen], encontré un insecto gigantesco, incluso más grande y astuto que |
| Français | "Faire appel à un [102295|rôdeur tranchant] pour détourner l'attention de cet Ent défraîchi était une excellente idée."... Ces paroles n'augurent rien de bon... Alors que nous travaillions à la purification de l'[ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origine], je suis tom |
| Polski | "Dobrze, że [102295|Brzytwopełzacz] odwrócił uwagę tego starego, brzydkiego Enta." Nie daje mi to spokoju. Kiedy oczyszczaliśmy [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Źródło], natknęliśmy się na Olbrzymiego Owada, który był jeszcze większy i sprytniejszy niż pozostałe [<S |
| 繁體中文 | 「讓[102295]去干擾那棵礙眼老樹的方法真是做對了」... 我相當在意敵人說的這句話，比起目前隨處可見的[102301]，在淨化[ZONE_DGN_THE_ORIGIN]時我遇過一隻身形更龐大也更狡猾的巨蟲，帶有毒性...善用地形...評估戰況採取攻防... 這絕非一般[102301]能做到的判斷，可惜當下被脫逃，來不及擒下它，若它就敵人說的[102295]，...而干擾老樹...指的是聖樹... 我有預感...放著不管會釀成災難，只是...淨化[ZONE_DGN_THE_ORIGIN]的工作刻 |