📝
📝
Textes
"Des fleurs rouges, des fleurs blanches, des fleurs jaunes pour la robe de Lili. Tourbillonne, tournicote, la robe à dentelles..." [116918|Elle] a encore oublié la fin des paroles. Toutes mes excuses, nouveau propriétaire. [116918|Elle] a une bouche et
ID:
detail
Fiche
- Gegenstandsart
- Textes
Nom dans toutes les langues
| Deutsch | "Rote Blumen, weiße Blumen, gelbe Blumen für Lilis Kleid. Einmal drehen, zweimal drehen, welch schönes Kleid ..." [116918|Elle] hat den Rest des Texts schon wieder vergessen. Entschuldigung, neuer Besitzer. [116918|Elle] hat einen Mund und kann singen. |
|---|---|
| English | "Red flowers, white flowers, yellow flowers for Lili's dress. Spin once, spin twice, the frilly dress..." [116918|Elle] forgot the rest of the words again. Sorry, new owner. [116918|Elle] has a mouth and can sing. [116918|Elle] has a nose and can smell |
| Español | "Flores rojas, blancas y amarillas en el vestido de Lili. Da vueltas, vueltas, vueltas, el vestido de Lili..." [116918|Elle] ha vuelto a olvidarse de la letra. Perdonadme, nuevo amo. [116918|Elle] tiene boca y sabe cantar. [116918|Elle] tiene nariz y pu |
| Français | "Des fleurs rouges, des fleurs blanches, des fleurs jaunes pour la robe de Lili. Tourbillonne, tournicote, la robe à dentelles..." [116918|Elle] a encore oublié la fin des paroles. Toutes mes excuses, nouveau propriétaire. [116918|Elle] a une bouche et |
| Polski | "Czerwone kwiatki, białe kwiatki i żółte kwiatki na sukienkę Lili. Jeden piruet, drugi, suknia z falbankami..." [116918|Elle] znów zapomniała słów. Przepraszam, nowy właścicielu. [116918|Elle] ma usta i może śpiewać. [116918|Elle] ma nos i może wąchać k |
| 繁體中文 | "紅色的、白色的、黃色的花，做成莉莉身上的美麗洋裝，轉一圈、轉二圈，裙子的花邊......" [116918]又忘記後面怎麼唱了，對不起，新主人。 [116918]有嘴巴，可以歌唱，[116918]有鼻子，聞的到花香，以前......也看得到漂亮的花，可是現在[116918]的眼睛壞掉了，新主人，你可以幫[116918]找一雙藍色眼睛嗎？ [116918]不是要主人去傷害生命，主人可以從那些被改造過的，活動著的死者身上幫[116918]找漂亮的眼睛。 |