Le Calice de cérémonie

Rendez-vous à la [112368|Motte de sacrifice] située à proximité de l'étang du [ZONE_KIRANA|Bois de Qilana], trouvez le [203947|Calice sacrificiel] et rapportez-le à [112355|Roland Ébon], au Campement des Chasseurs.

Mmh... Ce texte est identique à celui que ce jeune homme souhaitait faire traduire.

L'écriture est très compacte et renferme de nombreux sens cachés. Des incantations rituelles et des allusions masquées ont été intégrées volontairement pour masquer le sens véritable du texte... J'ai peur que seul mon maître ne soit capable de traduire un tel texte.

Malheureusement, il déteste être dérangé sans raison valable. Si vous souhaitez qu'il mette ses talents de traducteur à votre service, la meilleure stratégie serait de lui apporter quelque chose qui pourrait l'intéresser... une sorte d'[203951|Inscription calicinale] par exemple.

Sur la [112368|Motte de sacrifice] située à côté de l'étang du [ZONE_KIRANA|Bois de Qilana], vous trouverez un [203947|Calice sacrificiel] jadis utilisé par certains peuples anciens pour honorer leurs dieux. Lorsque vous l'aurez trouvé, adressez-vous à [112355|Roland Ébon], au Campement des Chasseurs. Ses ancêtres étaient des chamans, il devrait connaître l'invocation dissimulée dans le [203947|Calice sacrificiel].

Vous devez être un aventurier souhaitant requérir l'aide de [112353|Ben Lawson] ?

Si je vous rends service, c'est uniquement parce que [112353|Ben Lawson] m'a un jour dit qu'il souhaitait que j'écrive un jour l'histoire de la [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan] et que ces calices ont une importance historique capitale !

Je vous apprendrai l'invocation nécessaire, mais nous devons avant tout réunir le matériel adéquat.

Vous avez aussi besoin d'inscriptions calicinales ? Alors vous feriez bien d'apporter un calice ! Nous commençons à être à court d'inscriptions ces temps-ci.