Sprzątanie Łodzi Rybackich to Ciężka Praca.
Pomóż [119048|Janice Morton] oczyścić 10 [<S>119073|Łodzi Rybackich].
Ojej, przydałby mi się odpoczynek. Trudno jest oczyścić muszle, które przyczepiły się do łodzi. Ręce mi od tego spuchły. Hi-hi, pracuję już długi czas, więc to normalne, że chcę od czasu do czasu odpocząć. Jednakże, jeżeli nie skończę pracy w wyznaczonym terminie, będą kłopoty. Nie mam już siły na...
Wędrowcze, widziałeś to na własne oczy. Proszę, pomóż biednej dziewczynie. Wręczę ci nagrodę, gdy skończysz.
Nadzwyczajne. Doskonale ją oczyściłeś i to w tak krótkim czasie. Zazdroszczę ci! Pewnie jesteś wielkim wędrowcem, prawda? Hehe, to żałosne, że muszę prosić takiego wielkiego wędrowca jak ty o tak drobną pomoc. Dziękuję.
([119048|Janice Morton] ściska cię radośnie w celu okazania wdzięczności.)
Sprzątanie muszli i wodorostów, które przyczepiły się do łodzi nie jest takie łatwe, prawda? To ciężka praca. Nie, wcale nie napawam się twoim nieszczęściem. Hi-hi.
Fakty
- Poziom
- 69 (nieznane)
- Gegenstandsart
- Zadania
Wartość niepotwierdzona: znaczenie kolumny źródłowej nie zostało jeszcze sprawdzone wobec danych surowych.
Atrybuty
| quest_tag | 126 |
|---|---|
| questbook | 230 |
Nazwa we wszystkich językach
| Deutsch | Fischerboote zu reinigen ist nicht leicht |
|---|---|
| English | Cleaning the Fishing Boats is a Difficult Job |
| Español | Limpiar los botes pesqueros |
| Français | Nettoyer les bateaux de pêche n'est pas une tâche facile. |
| Polski | Sprzątanie Łodzi Rybackich to Ciężka Praca. |
| 繁體中文 | 清理漁船這苦差事 |